جوگیریات

جوگیریات

بابک اسحاقی
جوگیریات

جوگیریات

بابک اسحاقی

شماره یک :  

پونه هم رستگار شد . 

پونه از این به بعد  اینجا  می نویسد ...   

 

 

شماره دو :  

کسی دارالترجمه منصفی می شناسد که سرش شلوغ نباشد و ۹ صفحه متن تخصصی کامپیوتر را دو - سه روزه ترجمه کند  آیا ؟ 

 

شماره سه : 

یکی از حس های بدی که ممکن است به آدم دست بدهد اینست که یک لحظه چشم باز کنی و ببینی  آدم های دور و برت را نمی شناسی . این اتفاق در دو صورت می افتد : 

اول اینکه اشتباهی وارد جایی شده ای که نمی خواسته ای و دوم اینکه آدمهای دور و برت آن کسانی نیستند که تو فکر می کرده ای .  

در هر دو حالت هم احساس حماقت به تو دست می دهد .  

 

  

نظرات 23 + ارسال نظر
هاله بانو شنبه 26 آذر 1390 ساعت 13:47 http://halehsadeghi.blogsky.com/

مورد دوم رو وحشتناک تجربه کردم

پونه شنبه 26 آذر 1390 ساعت 13:57 http://jojobijor.blogsky.com/

ممنون بابت لینک
مورد دوم رو سراغ دارم شماره اش رو بدم؟؟

بابک شنبه 26 آذر 1390 ساعت 14:02

آره پونه

آفتاب شنبه 26 آذر 1390 ساعت 14:25 http://parnia86.blogfa.com/

مورد دوم

عاطی شنبه 26 آذر 1390 ساعت 14:33 http://pransesbanoo.blogfa.com/


ب امبد اون روز ک ما هم رستگار شیم:دی!

نه متاسفانه!:(

هر دو صورت وحشتناکه!مخصوصن دومی!

کیانا شنبه 26 آذر 1390 ساعت 15:01 http://www.semi-burntgeneration.blogsky.com

شماره یک :مبارررررررررررررررررررررکش باشه خونه جدید
شماره دو : یکیم واسه من پیدا کنین متون تخصصی روانشناسی و ترجمه کنه 5صفحه بیشتر نیس تازه دو صفحه شم خودم ترجمه کردم،اما هفته دیگه باید تحویل بدم
یکی بگه من چیکار کنم خووووووووووووو
شماره سه : واقعن حس حماقت بت دست میده ،گاهیم انزجار از خودت که اینقد اشتباه کردی
چقد دردناکه

آذرنوش شنبه 26 آذر 1390 ساعت 15:02 http://azar-noosh.blogfa.com

اگه سرم خلوت بود خودم ترجمه میکردم واستون...حیف که فصل امتحاناته...ما هم به زودی رستگار میشویییم

نیره شنبه 26 آذر 1390 ساعت 15:43

من فردی را می شناسم به نام صهبا سلیمی که کارشان ترجمه است و ادم فاضلی است. این آدرس وبلاگشان است تماس بگیرید ببینید وقت دارند یا خیر؟
http://www.shunisht.blogfa.com/

آرزوبانو شنبه 26 آذر 1390 ساعت 15:49 http://anahita718.persianblog.ir

شماره سه رو پایه ام.

فرزانه شنبه 26 آذر 1390 ساعت 16:06 http://www.boloure-roya.blogfa.com

قسمت اول حماقتش اونقدرها دردناک نیست که قسمت دوم.

عارفه شنبه 26 آذر 1390 ساعت 16:42 http://inrozha.blogsky.com/

سلام
شماره یک رستگاری پونه مبارک...
شماره دو رو نمی دونم
شماره سه هم
بابت برگزاری بازی شب یلدا مرسی آقا کیامهر

سیندرلا شنبه 26 آذر 1390 ساعت 18:39

1-منم خیلی دوست دارم به قول شما رستگار شوم از دسته این بلگفا خلاص شم ولی نمیتونم با شکلکای بلاک اسکای ارتباط برقرار کنم خبببببببب وگرنه همی الان بساطمو جمع میکردم میومدم اسکای جونی.
شاید برم پرشین.هر چند که اونم مزخرفه ولی باز بز بلگفا بهتره که.
2-
3-

آرشمیرزا شنبه 26 آذر 1390 ساعت 18:54

با مورد ۳ شدیدن موافقم .

سلام

در مورد شماره ی سه عجیب احساسش کردم ، این عجیب که عرض می کنم یک چیزی است نزدیک به مقام " الاحساس و المشاهده "

در مورد شماره ی دو " در خدمتیم قربان " البت اگر متن علاوه بر تخصصی بودن شخصی نیست اگر امکانش هست چند خطی از آن را ببینم اگر کمکی از این حقیر بر امد در خدمتم

جعفری نژاد شنبه 26 آذر 1390 ساعت 18:58 http://www.jafarynejad.blogfa.com

خدا وکیلی خودم هلاک اون خصوصی بغل مشخصاتم هستم ، آدمم اینقدر ...

فرشته شنبه 26 آذر 1390 ساعت 19:18 http://surusha.blogfa.com

در مورد اول..مبارک باشه..

درمورد دوم عرض کردم خدمتتون اگه زمان بیشتر بود در خدمت بودیم...کلیم منصفم تازه...!!!

در مورد سوم هم...بی خیال...ولش کن..

مبارزگر شنبه 26 آذر 1390 ساعت 19:25 http://www.stargirl1391.blogfa.com

چقدر این روزا دارم مورد سوم رو تجربه میکنم.......
چقدر حس بی کسی افتضاحه........مردن ارزوم شده این روزا.......

[ بدون نام ] شنبه 26 آذر 1390 ساعت 19:31


سلام
خصوصی دارید

کیانا شنبه 26 آذر 1390 ساعت 19:54 http://www.semi-burntgeneration.blogsky.com

چرا من پست قبلو ندیده بودم
یه دنیا ممنوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون

ببخشید بابک خان یه سوال میشه توو فایل صوتی جیغم کشید؟؟؟؟؟

عاطفه شنبه 26 آذر 1390 ساعت 20:50

برا کسایی که این ترانه بیژن مرتضوی رو گوش ندادن: http://s2.picofile.com/file/7216272575/to_injaii.mp3.html
یه سوال : مترجم منصف یعنی صفحه ای چقدر؟ میخوام روشن بشم سرمو کلاه نذاشته باشن-

شماره سوم زیاد شده این روزا. گاهی به خودم میام که همه میشن غریبه و تنها خودم میمونم تو این دنیای غریب

دل آرام شنبه 26 آذر 1390 ساعت 22:25 http://delaramam.blogsky.com/

سلام آدرس دارالترجمه رو خصوصی میذارم . برای من کارم رو زود انجام داد و قیمتش هم مناسب بود .

رویا.ت یکشنبه 27 آذر 1390 ساعت 00:02 http://royatadbir.blogfa.com/

سلام. ترجمه منصفانه یعنی هر 18 خط دو هزار تومن .
فارسی به انگلیسی هم هر کلمه 40 تومن.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد